shell shock แปล

• n. โรคทางจิตซึ่งเกิดจากประสบการณ์เลวร้ายในสงคราม
  ชื่อพ้อง: combat fatigue

• shell     1) n. เปลือกหอย ที่เกี่ยวข้อง: เปลือก, กระดอง, ปลอก, คราบ,
• shock     1) n. อาการตกใจสุดขีด ที่เกี่ยวข้อง: สภาวะช็อก, อาการสะเทือนใจ
• shock into    phrase. v. ทำให้ตกใจในเรื่อง
• anaphylactic shock    ปฏิกิริยาเกี่ยวกับการแพ้ยา การแพ้อย่างรุนแรง ภาวะช็อคที่เกิดจากการแพ้อย่างรุนแรง
• cardiogenic shock    ช็อกเหตุหัวใจ
• culture shock    n. ความรู้สึกสับสนต่อวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย
• electric shock    n. exp. ไฟช็อต [fai chǿt]
• electrical shock    ไฟฟ้าช็อต
• g-shock    จี-ช็อค
• get a shock    v. exp. ไฟดูด [fai dūt]
• hypovolemic shock    ช็อกเหตุปริมาณเลือดน้อย
• insulin shock    ช็อคน้ำตาล ช็อกเหตุอินซูลิน การทำให้ช็อคด้วยอินซูลิน
• look with shock    ตาลุก ตาพอง ตาโต
• neurogenic shock    ภาวะช็อกทางระบบประสาท
• septic shock    ช็อกเหตุพิษติดเชื้อ

• ช็อคขั้นร้ายแรง เขาคิดว่าเขาเป็นอีเธล เมอร์แมน
  Severe shell shock. He thinks he's Ethel Merman.
• ไร้เดียงสากำลังมองหารักรัสเซียกับ DP ช็อกเปลือก
  Innocent Looking Russian Sweetheart With DP Shell Shock
• เฮ้แบ็กส์ดูเหมือนความทุกข์ทรมานของผู้ใช้นี้จากเปลือกช็อก ฮ่า!
  Hey, Donnie, looks like this one's suffering from shell shock. Ha!
• ต้องเป็นอาการช็อคจากสงครามแน่
  Must be shell shock.